DHARME TOMÁY DHARECHI
MARME TOMÁY MENECHI
DHARME TOMÁY DHARECHI
PRABHÁT SÚRYA THEKE SANDHYÁ RAVI
SATAT ÁNKIYÁ JÁY TOMÁRI CHAVI
AVÁUNGA MÁNAS GOCARA TUMI
TABU KARME TOMÁY CINECHI
DHARME TOMÁY DHARECHI
SURE TÁLE LAYE TUMI MUKTA
RÚPÁTIITA BHÁVÁTIITA ANÁSAKTA
AJÁNÁ ÁKARŚAŃE JETE JETE
PRIITI D́ORE TOMÁKEI BENDHE PHELECHI
DHARME TOMÁY DHARECHI
I hold You through righteous actions,
I hold You through Dharma.
From the core of my heart,
I accept and I adore You.
From dawn to dusk,
the sun continuously draws Your sketch.
Though You are beyond words and mind,
I recognise You by my actions.
From melody, rhythm and tunes
You are totally free.
You remain formless, detached and beyond thought.
By an unknown attraction
and the thread of love,
I bind You unto me.