TOMÁRE JÁNÁI PRAŃÁM SHATA SHATA
NÁHI KONO MÁN NÁHI KONO ABHIMÁN
HE CIR MAHÁN SHUBH VRATA, SHATA SHATA
TOMÁRE JÁNÁI PRAŃÁM SHATA SHATA
SAB SHUBH BHÁVANÁR TUMI SAMSKRITI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAB SHUBH BHÁVANÁR TUMI SAMSKRITI
SAB ÁSHÁ BHAROSÁR TUMII PRATIITI
TOMÁR CARAŃ CÁI TOMÁR SHARAŃ CÁI
HE CIR AMALIN ANÁSAKTA, SHATA SHATA
TOMÁRE JÁNÁI PRAŃÁM SHATA SHATA
OTAH YOGE BHARE ÁCHO TUMI SABÁKÁR HIYÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
OTAH YOGE BHARE ÁCHO TUMI SABÁKÁR HIYÁ
PROTAH YOGE EK SÁTHE DEKHO SABÁRE CÁHIYÁ
TAVA ANURAKTI AHAETUKI PRIITI
SHIYARE JEGE ÁCHE SATATA, SHATA SHATA
TOMÁRE JÁNÁI PRAŃÁM SHATA SHATA
I offer unto You my hundreds of salutations!
O ever great one with the auspicious vow!
There is no pride in You,
nor injuries and agony,
nor ego.
You are the basis of all auspicious ideas.
You are the realisation of all hopes and loves.
I want Your shelter and Your feet.
O ever bright and unattached one!
You filled everyone's heart individually
by Your otah yoga
and lovingly look after all
by Your protah yoga.
Your love and causeless grace,
ever awaken shiverings in me.