1309 (29/02/1984) D


MEGHERÁ KENO NIICE NEME
ÁSE HIM GIRIR PARASH PETE
ÁKÁSH VÁTÁS MADHUMAY KENO
KE SE APSARÁ ELO SÁJÁTE
HIM GIRIR PARASH PETE

UCCA CÚŔÁR DHAVAL PÁHÁŔ
URDHVE CÁHIÁ KÁHÁKE D́ÁKE
SHYÁMAL SHASYE VANASPATITE
SMITA VANABHÚMI RAC'ICHE KÁKE
EI PARIVESHE KÁHÁR ÁVESHE
EK TÁNE SABE UT́HECHE METE
HIM GIRIR PARASH PETE

RÚPAKÁR OGO MAHÁVISHVER
EI JE SUŚAMÁ SUVÁS KISER
KÁHÁR LÁGIÁ DIYECHE D́HÁLIÁ
KÁHAR HRIDAY JINIÁ NITE
HIM GIRIR PARASH PETE







Why do clouds descend
to touch the snow peaks of mountains?

Why are sky and air so full of sweetness?
Which angel came with decorations?

Who do the white and high peaks of mountains call,
looking upwards?
Who created this green vegetation
and the smiling forests?

In this environment,
under whose impulse,
do all rise up,
frenzied from one tune?

O beautifier of the universe,
what for all this beauty?

What for did You pour it all out?
In order to win whose heart?