NAYANÁBHIRÁM PRABHU
ÁNKHI PÁTE ÁSABE KABE
NAYANÁBHIRÁM PRABHU
NAYANÁBHIRÁM PRABHU
NAYANÁBHIRÁM PRABHU
ÁNKHI PÁTE ÁSABE KABE
KENO MICHE KÁNDIYE JÁO
KENO MICHE KÁNDIYE JÁO
DHARÁ JABE DITE HOBE
NAYANÁBHIRÁM PRABHU
ÁNKHI PÁTE ÁSABE KABE
VRITHÁ KICHU NAYA E DHARÁY
TOMÁR LIILÁ E KATHÁ KAY
ÁNKHI NIIRE TOMÁRE
D́ÁKÁ KI GO VRITHÁ—JÁBE
NAYANÁBHIRÁM PRABHU
ÁNKHI PÁTE ÁSABE KABE
MRIDU HESE ÁNKHI MELO
LIILÁ KHELÁ ANEK HOLO
LIILÁ KHELÁ ANEK HOLO
LIILÁ CHALE MORE T́HELE
LIILÁ CHALE MORE T́HELE
DEBE KI GO KÁLÁRŃAVE
NAYANÁBHIRÁM PRABHU
ÁNKHI PÁTE ÁSABE KABE
O Lord,
most beautiful one to my eyes,
when shall You reach me?
Although You can come into my fold,
You make me weep. Why?
There is nothing wasteful on this earth.
All speaks of Your divine game.
With tearful eyes,
will my calling You go in vain?
Now open Your eyes and smile softly.
Much divine game has been performed.
Why push me into the delusive ocean of time?