TAMASÁR NISHÁ DÚRE SARE GECHE
SONÁLI ÁLOK JHARIYÁ PAŔECHE
TOMÁR CARAŃE TOMÁR SHARAŃE
JÁGIYÁCHE PRÁŃA HE BHAGAVÁN
TUMI DÁO SÁŔÁ BHEUNGE DÁO KÁRÁ
KARÁO SABÁRE ÁLOK SNÁN
JÁGIYÁCHE PRÁŃ HE BHAGAVÁN
DIIRGHA PRATIKŚÁR PARE ELE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIIRGHA PRATIKŚÁR PARE ELE
DIIRGHA PRATIKŚÁR PARE ELE
SAB KALMAŚA MOR DÚRE SARÁILE
SAKAL KÁLIMÁ MUCHÁIÁ DILE
MARME JÁGÁLE DHARMERA T́ÁN
JÁGIYÁCHE PRÁŃA HE BHAGAVÁN
YUGA YUGÁNATE CHILO AJÁNTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JUG JUGÁNATE CHILO AJÁNTE
JUG JUGÁNATE CHILO AJÁNTE
SAB JAD́ATÁR KÁLE KÁLÁNTE
TOMÁR PARASHE HÁRÁLO NIMESHE
BHÁSÁLO TÁHÁRI PRIITIR VÁN
JÁGIYÁCHE PRÁŃA HE BHAGAVÁN
The dark night far retreated,
and golden light spread.
At Your feet,
under Your shelter,
vivacity arose.
O God, respond,
break the prison
and provide baths of effulgence to everyone.
You came after long waiting,
and removed all my dirt.
You wiped out my entire darkness
and awakened attraction for dharma
in the core of my mind.
All inertia that unknowingly accumulated
time and again,
era after era,
vanished by Your touch
within the fraction of a moment.
You made me float
in the flood of Your love.