1340 (07/03/1984) K


IIT́ PÁTHARER STÚPE ÁMÁR
IIT́ PÁTHARER STÚPE

MAN JE ÁMÁR TALIYE
GECHE GAHAN ANDHA KÚPE
IIT́ PÁTHARER STÚPE ÁMÁR
IIT́ PÁTHARER STÚPE

SABUJ GHÁSER? NEI KO DEKHÁ
PÁTÁY NEIKO RÚPER REKHÁ
JAD́ER BHIIŔE EKÁ EKÁ
TRÁŃA PÁVO KII RÚPE
IIT́ PÁTHARER STÚPE ÁMÁR
IIT́ PÁTHARER STÚPE

MÁNUŚA CALE YANTRA SAMÁN
ARTHOPÁRJAN MANTRA MAHÁN
KRITRIMATÁR KHELÁ NÁNÁN
DUSTARA PRATIIPE
IIT́ PÁTHARER STÚPE ÁMÁR
IIT́ PÁTHARER STÚPE







Amidst piles of bricks and stones,
my mind sinks down into an intensely dark well.

I can see neither green grass
nor the form of a leaf.

All alone amidst a crowd of matter,
how do I find relief?

Human beings move like machines,
with "earning money"
as seemingly greatest principle.

It is very difficult to surmount
the opposition of artificiality
that plays in obscure and diverse ways.