ÁLO ÁMÁR ÁLO TOMÁR
ÁLO SABÁR TARE
ÁLOY ÁLOY BHUVAN BHARÁ
ÁLOY ÁNDHÁR SARE
ÁLO SABÁR TARE
JINÁNA BHÚMITE ÁLO ÁCHE
AJINATÁ AVIDYÁR PÁSHE
MÁNAVA MANE ÁLO PASHE
DÁNAVA SARE DÚRE
ÁLO SABÁR TARE
AMÁNISHÁY NISHÁNÁ DEY
TAMASÁ KE DISHÁ DEKHÁY
DIIPER KOLE SHIKHÁ JVELE
RÁUNGÁY SANSÁRE
ÁLO SABÁR TARE
The light is Yours and mine
and it is for everyone.
The whole world
is full of darkness-removing light.
Light is present in the world of knowledge,
and borders both ignorance and avidya.
In human minds,
devilishness perishes
by the touch of light.
Providing beacon light in darkness,
directions become visible.
The wick and flame ever burn in the lap of lamps,
colouring and illuminating the world.