TUMI, VISHVESHVARA JYOTIRIISHVARA
ÁMÁRI HRIDAYE DÁO DHARÁ
MARUBHÚMI KARO SARASA SHYÁMALA
TAMASÁ KÁLIMÁ ÁLOJHARÁ
ÁMÁRI HRIDAYE DÁO DHARÁ
TUMI, VISHVESHVARA JYOTIRIISHVARA
ÁMÁRI HRIDAYE DÁO DHARÁ
TAVA ABHIIŚT́A KARMA KARI NI
TAVA PATHA DHARE CALITE PÁRI NI
AHAETUKI KARUŃÁ JECE CALECHI
O GO KRIPÁMAYA MADHU BHARÁ
ÁMÁRI HRIDAYE DÁO DHARÁ
TUMI, VISHVESHVARA JYOTIRIISHVARA
ÁMÁRI HRIDAYE DÁO DHARÁ
NIKAŚA KRIŚŃA HRIDAYE JE MOR
RÁTUL CARAŃE LÁGIBE KAT́HOR
TOMÁR PARASHE CAKITE NIMEŚE
HOBE SE KOMAL SUDHÁ JHARÁ
ÁMÁRI HRIDAYE DÁO DHARÁ
TUMI, VISHVESHVARA JYOTIRIISHVARA
ÁMÁRI HRIDAYE DÁO DHARÁ
O controller and illumination of the universe!
Appear in my heart!
Turn the desert wet and green
and scatter light into the darkness of night.
I never performed the actions desired by You,
I could not follow Your path,
I merely continued seeking Your causeless grace,
O one full of sweetness and grace!
My heart remained intensely dark.
Your red and soft feet appeared hard.
And yet, by Your touch,
in a sudden moment,
it all would turn into a stream of nectar.