ESO TUMI PRIYATAMA
ESO TUMI PRIYATAMA
VISHVA BHUVAN ÁLO KARE
ESO TUMI PRIYATAMA
ESO TUMI PRIYATAMA
TAMASÁRI NESHÁ KÁT́IYE
JAD́ATÁRE SARIYE DÚRE
ESO TUMI PRIYATAMA
ESO TUMI PRIYATAMA
ÁMI SHUDHU TOMÁY JÁNI
TOMÁKEI SHUDHU GO MÁNI
TOMÁR TARE ÁKÁTARE
VILIYE DITE CÁI NIJERE
ESO TUMI PRIYATAMA
ESO TUMI PRIYATAMA
MÁNA APAMÁNA BODHA JÁNI NÁ
TUMI SHREYA TUMII SÁDHANÁ
TOMÁY NIYE ÁCHI ÁMI
DUHKHA SUKHER PARAPÁRE
ESO TUMI PRIYATAMA
ESO TUMI PRIYATAMA
JIIVANE VASANTA ÁSE
NIDÁGHERI DÁHA ÁSE
MOR JIIVANE PRÁŃE MANE
ÁCHO RÁḾGÁ SVAPAN PURE
ESO TUMI PRIYATAMA
ESO TUMI PRIYATAMA
VISHVA BHUVAN ÁLO KARE
ESO TUMI PRIYATAMA
ESO TUMI PRIYATAMA
Come,
O my most beloved one,
and illuminate the entire world!
Come,
far removing the intoxication
of darkness and inertia!
I know and accept only You.
Distressed for You,
I long to dissolve myself in You.
I have no attachment to respect nor dishonour.
You are the supreme
and You are my sadhana.
I survive for You only
within and beyond
the scope of pain and pleasure.
In life, spring comes
as does the sun's intense heat.
In my life,
You ever remain bound to my heart
as fulfilment of my dream.