KANT́AKA PATHA DHARE KLESHA VARAŃ KARE
ÁSIYÁCHI PRABHU TAVA TARE JE ÁJI
KARUŃÁ NAYANE CÁO DOŚA GUŃA BHÚLE JÁO
MOR MANE ESO MOHANA SÁJE SÁJI
ÁSIYÁCHI PRABHU TAVA TARE JE ÁJI
KANT́AK PATH DHARE KLESHA VARAŃ KARE
TOMÁR KRIPÁY JATA LOKA LÁJA SARE GECHE
SAB BHÁVA TAVA BHÁVE ARPITA HOIYÁCHE
TUMI ÁR ÁMI ÁCHI JAGAT KE BHÚLE GECHI
TAVA NÁME TÁLE CHANDE TE NÁCI
ÁSIYÁCHI PRABHU TAVA TARE JE ÁJI
KANT́AKA PATHA DHARE KLESH VARAŃ KARE
ESO TUMI BÁR BÁR PRIITI DIIP ANIVÁR
JVELE DIYE MOR MANE KARUŃÁ JÁCI
ÁSIYÁCHI PRABHU TAVA TARE JE ÁJI
KANT́AKA PATHA DHARE KLESH VARAŃ KARE
ÁSIYÁCHI PRABHU TAVA TARE JE ÁJI
O Lord,
through a thorny path,
bearing all pains,
I have today come for You.
Look at me with merciful eyes,
forgetting my defects and qualities.
Come into my mind
with charming adornments.
By Your grace
all my worldly shyness vanished,
and all my thoughts surrendered
to Your ideation.
Now only You and me are left.
I have forgotten the world.
I dance to Your name and rhythm
and to Your meters.
That You may come to me again and again,
kindling the lamp of love in my mind -
this mercy of Yours, I request.