ESO, DHIIRE DHIIRE CARAŃ PHELE
MOR MANER GABHIIRE
ÁMI, ARGALA GULI DIYECHI KHULE
SVÁGATA JÁNÁTE PRÁŃA BHARE
ESO DHIIRE DHIIRE CARAŃ PHELE
BELÁ BAYE JÁY VIRAHA VYATHÁY
SANDHYÁ GHANÁY MADHUR MÁYÁY
SANDHYÁ DIIPAT́I NIYE ESO BHIITARE
CÁRI DIK ÁLOKITA KARE
TAVA, PRÁŃER DOLÁY, PRÁŃ MOR DULE JÁY
TAVA, SURER MÁYÁY, MAN MOR METE JÁY
MÁTIÁ JÁY GO
MÁTIÁ JÁY GO
SURER MÁYÁY MAN MÁTIÁ JÁY GO
MÁTIÁ JÁY GO
ÁCHO, DAKHINÁ PAVANE MADHUR SVAPANE
DIK DIGANTA GHERIÁ
ÁCHO DAKHINA PAVANE
ÁCHO, PRÁŃER PRADIIPE HRIDAYER NIIPE
SAB KICHU MOR BHARIÁ
BHARIÁ ACHO GO
BHARIÁ ACHO GO
SAB KICHU ÁMÁR BHARIÁ ÁCHO GO
ÁCHO, PRÁŃER PRADIIPE HRIDAYER NIIPE
SAB KICHU MOR BHARIÁ
BHARIÁ ÁCHO GO, BHARIÁ ÁCHO GO
SAB KICHU ÁMÁR BHARIÁ ÁCHO GO
ESO DHIIRE DHIIRE CARAŃ PHELE
MOR HIYÁR MÁJHÁRE
ESO DHIIRE DHIIRE CARAŃ PHELE
Come with gentle and slow steps,
come deep inside my mind.
I have unlocked the doors
to welcome You with all my heart.
The time passes by with the pangs of birds.
The evening approaches with the sweet touch of sadness.
Holding the evening lamp,
come inside
and radiate light on all sides.
In the swinging of Your life,
my life sways.
With the magic of Your melody,
my mind is intoxicated.
My mind is intoxicated with the magic of Your melody.
Today, in the southern breeze,
in sweetest dream,
You encircle the horizon.
You are in the southern breeze.
You are in the flame of my life,
You are in the flower of my heart.
You fill my all.
You fill my all.
O Lord You fill my all!