JÁRÁ TOMÁY BHÁLO BÁSE
TÁDER KENO DÚRE SARÁO
PHÚL PHÚT́IYE ALI JÚT́IYE
PÁPAŔI KENO JHARIYE DÁO
TÁDER KENO DÚRE SARÁO
JIIVANE JIIVANE JANAME MARAŃE
NIJERE SAOMPECHI TOMÁRI CARAŃE
KÁCHE ESE BHÁLOBESE
DÚRE GIYE KENO TÁKÁO
TÁDER KENO DÚRE SARÁO
JATA ÁCHE SÁDHA LIILÁ KARE JÁO
ÁMÁRE EBHÁVE KENO GO JAŔÁO
KALPANÁ MATA KÁJ KARE JÁO
ÁLO ÁNDHÁRE KENO PRIITI JHARÁO
TÁDER KENO DÚRE SARÁO
Why do You push those who love You away?
When flowers bloom, honeybees arrive.
Why then do You allow petals to whither away?
Lives after lives,
births after deaths,
I have offered myself at Your feet.
I came and loved.
Why then did I just see You leaving?
With all might You continue Your divine game.
But why submerge me in that cycle?
You continue performing Your job,
as per Your imagination.
But why flow Your love
by both light and darkness?