BHÚLIÁ GECHO KII
BHÚLIÁ GECHO KII SE DINER KATHÁ
VYATHÁPLUTA SE KÁHINI
JALA BHARÁ SE
JALA BHARÁ SE ÁNANA KHÁNI
SE DÚT́I ÁNKHIR SE CÁHONI
VYATHÁPLUTA SE KÁHINI
SAGHANE GAGAN GARAJITE CHILO
PATHA PRÁNTAR JANA HIINA CHILO
BHÁSITE CHILO KEBÁ VIDHURÁ
TÁR PAR E PHIRE ÁSONI
VYATHÁPLUTA SE KÁHINI
TÁR PAR KATA YUGA CALE GECHE
PATHA ASHRUTE BHIJIÁ GIYÁCHE
KATA PHÚL MÁLÁ SHUKÁIYÁ GECHE
KARUŃÁ KETANE CÁO NI
VYATHÁPLUTA SE KÁHINI
Have You forgotten the event of that day,
that story flooded with pain?
My face was full of water
and demand was in my eyes.
The clouds were
thundering in the sky,
there was nobody in the arena of Your path.
Everything appeared bewildered.
And You did not return thereafter.
How many ages have since passed?
The path became wet with tears.
Many floral garlands dried up,
and yet, You did not show any mercy.