What is this sweetness in the breeze?
What is this this intoxication in my mind?
What is this tune the birds are singing?
What is this love that permeates the world?

O Lord,
fill the universe with Your colours, forms and ragas.
Spread Your charming tunes everywhere.

Keep on floating on the waves of rhythms and melodies.

Come into my heart with Your sweet smile,
with the sound of Your flute.
Why do You keep hiding within my mind?
Come forward in dance and song.

----------------------------------

What sort of sweetness exists in the wind?
What type of intoxication dominates the mind?
What sort of melodies do the birds sing?
What style of love overwhelms the world?

O Lord,
You have filled the whole universe
with beauty, flow and colours.

You have radiated
Your enchanting love everywhere.
You keep floating,
through each melody,
in Your own song and rhythm.

With a sweet smile, come into my heart,
with a resonating flute.
Do not hide within my mind.
Appear to me with song and dance.