1515 (15/05/1984) K


EKERI AHVÁNE SABE JÁGE ÁJI JÁGE
BHÁLOBESE BHÁLOBESE
BHÁLOBESE MADHUR HESE PHÚL PARÁGE
SABE JÁGE ÁJI JÁGE

CÁOÁ NÁ CÁOÁR PRASHNEI NÁHI
ARUŃER ÁLO PELO JE SABÁI
KÁL YÁMINI KÁL YÁMINI
KÁL YÁMINIR ANTIMA YÁME
PÚRVA RÁGER RÁḾGÁ RÁGE
SABE JÁGE ÁJI JÁGE

GHÚMÁIÁ CHILO YUGA YUGA DHARI
MÁNAVATÁ DU NAYANE ÁVARI
VAJRA ÁGHOŚE PRIITIR PARASHE
GHÚM BHÁNGIYE ANURÁGE
SABE JÁGE ÁJI JÁGE







At the call of the One,
all awoke today
and in the fragrance of flowers,
smiled sweetly with love.

Questions of like and dislike do not arise.
All attained the light of the rising sun.

At this last part of cimmerian darkness,
all arose today,
in the east's crimson hue.

Those who had been sleeping ages after ages,
covering humanity's both eyes,
with a thunderous call,
and a touch of love,
were affectionately awoken from their slumber.