TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO
MAN JINE NIYECHO
NIJEI ELE CHANDE TÁLE
E KII LIILÁ KARECHO
JANATUM NÁ KICHU ÁMI
BUJHATUM NÁ KE GO TUMI
ELE BUJHIYE DILE
ÁMÁR TUMII ÁCHO
BHÁVATUM SHUDHU HATÁSHÁ
ÁLO NEI NEIKO ÁSHÁ
ÁNDHÁRE DIIPÁDHÁRE
SHALÁKÁ JVELE DIYECHO
TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO
MAN JINE NIYECHO
NIJEI ELE CHANDE TÁLE
E KII LIILÁ KARECHO
TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO
MAN JINE NIYECHO
You came, loved me and won my mind.
You came with rhythm and beats,
in Your ever enchanting play.
I did not know,
I did not understand who You were.
You came,
revealed Yourself,
and made me understand that You are mine.
I had been entertaining hopelessness only.
There was no light, no hope in me.
In this darkness,
You kindled the light of my lamp.