TOMÁY PELUM ANEK PARE
ANEK DURE GHURE GHURE
ANEK TIIRTHE BHRAMAŃ KARE
ANEK KLESHA VARAŃ KARE
ANEK DURE GHURE GHURE
TOMÁY PELUM ANEK PARE
ANEK DURE GHURE GHURE
TANNA TANNA KARE MARU
GALIYE DIYE TUŚÁR MERU
HATÁSHA HOYE ELUM PHIRE
RIKTATÁRI MANDIRE,
ANEK DURE GHURE GHURE
TOMÁY PELUM ANEK PARE
ANEK DURE GHURE GHURE
MANER MÁJHE TÁKIYE DEKHI
LUKIE ÁCHO TUMIE KI
ÁNDHÁR HRIDAY ÁLO KARE
BHÁLOBÁSÁR DIIPÁDHÁRE
ANEK DURE GHURE GHURE
TOMÁY PELUM ANEK PARE
ANEK DURE GHURE GHURE
I attained You after much effort,
wandering a big distance,
travelling through many pilgrim centres
and enduring many a hardship.
After passing through hot sands,
and melting ice peaks,
I returned with disappointment,
to my vacant temple.
But when I peeped into my own mind,
I found You hidden there,
illuminating my dark heart
with the lamp of Your love.