PÁHÁŔ BEYE JHARŃÁ DHEYE JÁY
SE KAR PANE
KE JÁNE TÁ, BOLO NÁ
MANER MAŃI MAINJÚŚÁ TE KÁR
CHAVI BHÁSE RÁTE DINE
MAN NIYE KII E CHALANÁ
KE JÁNE TÁ, BOLO NÁ
GHARETE JE MAN BASE NÁ
ÁKÁSH VATÁS DEY DYOTANÁ
UDDVEL MAN SÁRÁ KŚAŃ
CÁY JÁRE SE JE AJÁNÁ
KE JÁNE TÁ, BOLO NÁ
MANER MAYUR NIIL ÁKÁSHE
KALÁP MELE NÁCE HÁSE
CHANDE TÁLE AŃUPRÁŃE CHAŔÁY CETANÁ
KE JÁNE TÁ, BOLO NÁ
PÁHÁŔ BEYE JHARŃÁ DHEYE JÁY
SE KAR PANE
KE JÁNE TÁ, BOLO NÁ
Flowing down from the mountain,
towards whom does the stream rush?
Who knows that? Tell.
In the jewel case of my mind,
whose image appears day and night?
Is this but a mental play?
My mind does not stay at home;
the sky and the air provide illumination.
The one,
whom the restless mind constantly wants
remains unknown.