YADI, KATHÁ NÁHI KAYO SÁŔÁ NÁHI DEYO
TABU ÁMI TÁRE D́EKE JÁBO
CARAŃ DHARITE NÁHI YADI DEYO
PADA DHÚLI PÁNE CEYE RABO
TABU ÁMI TÁRE D́EKE JÁBO
KATA DIN JÁY KATA NÁ KÁNDÁYE
RÁTA BAYE JÁY ASHRU BAHÁYE
TABU DAMI NIKO TABU THÁMI NIKO
MARAMERA KATHÁ KÁNE TAVO
TABU ÁMI TÁRE D́EKE JÁBO
UTTUNGA JE BÁDHÁI ÁSUK
DURLANGHYA JE GIRI THÁKUK
CARAŃ ÁGHÁTE VAJRA NIPÁTE
CÚRŃA KARIYÁ JAYII HOBO
TABU ÁMI TÁRE D́EKE JÁBO
YADI, KATHÁ NÁHI KAYO SÁŔÁ NÁHI DEYO
TABU ÁMI TÁRE D́EKE JÁBO
No matter whether You speak,
or do not respond,
still, I shall continue calling You.
If You do not allow me to hold Your feet,
I shall look to the dust of those feet.
Let numerous days pass by,
let there be much crying,
let the nights pass by flowing tears,
still, I shall not fear,
still, I shall not stop
to whisper into Your ears my inner feelings.
Let great obstructions come,
and even should seemingly insurmountable, gigantic mountains appear,
by crushing them with a forceful blow of my feet,
I shall be victorious.