TOMÁR NÁMT́I NIYE SÁTHE
EKÁI CALITE PÁRI ÁMI TAVA PATHE
TOMÁR NÁMT́I NIYE SÁTHE
RÁTRI JATAI GHANÁNDHAKÁR
HOK VIBHIIŚIIKÁ VIBHATSA TÁR
SU UCCA SHIRE TAVA GIITE SURE
GEYE JÁBO PATÁKÁ HÁTE
TOMÁR NÁMT́I NIYE SÁTHE
EKÁI CALITE PÁRI ÁMI TAVA PATHE
TOMÁR NÁMT́I NIYE SÁTHE
KONO BÁDHÁTEI NÁHI D́ARI ÁMI
KONO SANKAT́E NÁHI JÁBO THÁMI
SVARŃA DYUTITE HE PARASH MAŃI
THEKO SÁTHE JYOTI SAMPÁTE
TOMÁR NÁMT́I NIYE SÁTHE
EKÁI CALITE PÁRI ÁMI TAVA PATHE
TOMÁR NÁMT́I NIYE SÁTHE
Carrying Your name with me,
I move on Your path,
in opposition to malignant forces.
However dark and frightening the night be,
with head held high,
and Your flag in hand
I shall keep singing
the melody of Your song.
I do not fear obstruction,
I will not pause due to distress.
O touchstone,
as golden effulgence,
stay with me,
in the radiance of illumination.