BHÁLO DIYE TAERI TUMI
BHÁLOR MÁJHE BÁSÁ BENDHECHO
ÁLOY ÁLO BHARIYE DIYE
MRITYUTE AMRIT D́HELECHO
BHÁLOR MÁJHE BÁSÁ BENDHECHO
BHÁLO DIYE TAERI TUMI
BHÁLOR MÁJHE BÁSÁ BENDHECHO
CÁI NI TOMÁY ÁMI KABHU VIPADE D́EKECHI PRABHU
BHÁLOBÁSÁR SWARŃÁBHARAŃ
MANETE SUR DIYECHO
BHÁLOR MÁJHE BÁSÁ BENDHECHO
BHÁLO DIYE TAERI TUMI
BHÁLOR MÁJHE BÁSÁ BENDHECHO
HÁRÁNOR BHAY NEI JE TOMÁY
SRIŚT́I STHITI MAHÁPRALAY
SAB KICHUTEI JEGE ÁCHO
SAB KICHUKEI BHARE RAYECHO
BHÁLOR MÁJHE BÁSÁ BENDHECHO
BHÁLO DIYE TAERI TUMI
BHÁLOR MÁJHE BÁSÁ BENDHECHO
You are ready to grant the welfare of all,
permeating everything with Your love.
You filled light with divine effulgence
and poured into death
the nectar of immortality.
I have never loved You,
but called You only during distress, O Lord.
With the golden ornament of love
You infused my mind with melody.
In creation, preservation or ultimate dissolution,
You never fear to lose Yourself.
You remain ever active,
enchanting everything.