NAYANE NAYAN REKHE
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
NAYANE NAYAN REKHE
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
TOMÁTE ÁMÁTE,
GHUCE JÁK SABA VYAVADHÁN
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
NAYANE NAYAN REKHE
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
CALECHI TOMÁRI PATHE
KABE SE KON PRABHÁTE
BHULECHI TITHI MITI,
BHULECHI KISER CHILO T́ÁN
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
NAYANE NAYAN REKHE
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
BHÁLO BÁSITE JÁNO SABÁRE NIKAT́E T́ÁNO
SABÁI PRIITI CHÁYÁY
MAMATÁY KARÁO MUKTI SNÁNA
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
NAYANE NAYAN REKHE
MANER GAHANE SHONÁO GÁN
Piercing through my eyes,
and into the depth of my mind,
sing the song,
that will terminate all differentiation between You and me.
The morning I started moving on Your path -
I have forgotten its date and time.
I have also forgotten by whose pull it happened.
You know how to love
and pull all close to You.
Under the shade of love and affection,
You bathe everyone in liberation.