TOMÁR SURE HRDAY BHARE
TOMÁR TAREI KÁNDÁ HÁSÁ
TUMI MANER MAINJÚŚÁTE
UPACE PAŔÁ BHÁLOBÁSÁ
TOMÁR TAREI KÁNDÁ HÁSÁ
ÁNDHÁR NISHÁYA TUMI ÁLO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁNDHÁR NISHÁYA TUMI ÁLO
MARUR TRIŚÁY VÁRI D́HÁLO
BHÁVA SÁGARERA RUPÁDHÁRE
TOMÁY NIYE JÁOÁ ÁSÁ
TOMÁR TAREI KÁNDÁ HÁSÁ
ANTA VIHIINA ALAKHA DYUTI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANTA VIHIINA ALAKHA DYUTI
UPAMÁ HIINA PRIITIR GIITI
CIDÁKÁSHE SMITA HÁSO
CHANDÁYITA KÁNDÁ HÁSÁ
TOMÁR TAREI KÁNDÁ HÁSÁ
TOMÁR SURE HRDAY BHARE
TOMÁR TAREI KÁNDÁ HÁSÁ
Filling my heart with Your melody,
I cried and laughed for You.
You are the love that overflows from the casket of my mind.
You are the light during my dark night.
You pour water on my desert thirst.
In the ocean of thoughts,
You take form.
My coming and going is for You only.
Your endless and unseen effulgence,
Your incomparable love song,
smile in the firmament of my mind,
generating rhythm of laughter and sighs.