BHÁLOBESECHO ÁMÁRE TUMI
TÁI SHATA RÚPE MORE GHERO
NITYA SATYA HOIYÁO TABU DVAETA
BHÁVETE DHARÁ PAŔO
TÁI SHATA RÚPE MORE GHERO
AGÁDHA APÁRA LIILÁ JE TOMÁR
BUJHIYÁO BOJHÁ HOYE JÁY BHÁR
JE BUDDHI BODHI VICÁRIYA DEKHE
TÁDERAO NIJA HÁTE GAŔO
TÁI SHATA RÚPE MORE GHERO
TÁI SHATA RÚPE MORE GHERO
TARKA JÁLETE DHARÁ NÁHI DÁO
MARMA NIGAŔE BÁNDHÁ PAŔE JÁO
VÁCAKAO DÁRSHANIKERA HÁTE
CÁNDE MEGHE SADÁ LIILÁ KARO
TÁI SHATA RÚPE MORE GHEROTÁI
SHATA RÚPE MORE GHERO
BHÁLOBESECHO ÁMÁRE TUMI
TÁI SHATA RÚPE MORE GHERO
You love me,
that is why,
through hundreds of forms,
You surround me.
Though You are absolute and eternal,
You appear in the realm of duality.
Your divine game is limitless and intense.
And even after knowing this fact,
it is hard to understand You.
The intellect and intuition that consider and probe,
are also created by Your very own hands.
You do not appear to me in the web of reasoning.
You remain bound and knotted within my core.
In the hands of orators and philosophers,
like the moon that hides behind the cloud,
You forever keep playing.