TUMI NÁHI BHÁLOBÁSO
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
GHUM GHORE ÁMMANE TÁI
TOMÁR T́ÁNE CHÚT́E ÁSI
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI ÁMÁR DINER ÁLO RÁTER VIDHU TUMI
JÁGRATA SVAPNA SUŚUPTITE
TOMÁR KATHÁI BHÁVI ÁMI
ÁNDHÁR RÁTE JHAINJHÁ
VÁTE DEKHI JE TAVA HÁSI
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI ÁMÁR PHÚLER MADHU
BHULER SAMVIT TUMI
PATHE CALÁR ÁNANDETE
BHÁRÁO JE MANOBHÚMI
TUMI CHÁŔÁ NEI JE ÁMI
TAVA KATHÁ BHÁVI DIVÁ NISHI
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI NÁHI BHÁLOBÁSO
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
You do not love me but I love You.
By Your pull
unmindfully, as if in deep sleep,
I rush unto You.
You are my daylight
and my nightly moon.
In my awakened state,
in sleep and in dream,
I think of You.
In the dark night,
and during stormy winds,
I see Your smile.
You are the honey of my flower,
and the rectification of my errors.
While moving along the path
You fill my mind with bliss.
Apart from You,
I have no other existence.