NABHO NIILIMÁY MADHU SANDHYÁY
ÁLOKER CHAT́Á KE CHAŔÁLE
CINI NÁ TOMÁY TABU MAN CÁY
MAN KE RÁḾGIYE TUMI DILE
ÁLOKER CHAT́Á KE CHAŔÁLE
ANTA VIHIIN TOMÁR GARIMÁ
DIGANTA HIINA TOMÁR MAHIMÁ
ANANTE LIINA TOMÁR PRATIMÁ
DOŚA GUŃA BHÚLE NEVE ELE
ÁLOKER CHAT́Á KE CHAŔÁLE
NABHO NIILIMÁY MADHU SANDHYÁY
ÁLOKER CHAT́Á KE CHAŔÁLE
TUMI NÁI HENO T́HÁIN NÁI KONO
TUMI BHÁVO NAHI BHÁVA NAHI HENO
TOMÁR ÁSHISE BHARE THÁKE JENO
TAVA BHÁVE MAN PRATI PALE
ÁLOKER CHAT́Á KE CHAŔÁLE
NABHO NIILIMÁY MADHU SANDHYÁY
ÁLOKER CHAT́Á KE CHAŔÁLE
Who is that who spread the beauty of effulgence
into the blueness of the sky
that sweet evening?
I do not recognise You;
and yet, my mind wants You.
In this way it becomes coloured by You.
Your glory is endless,
Your honour limitless.
Your idol dissolved in infinity.
Ignoring my faults and qualities,
You came.
There is no place,
where You do not exist.
There is no thought,
which You do not think.
That is why by Your blessing,
my mind remains filled with Your ideation
each and every moment.