Prev | Next | Back to Start


1687 (15/08/1984) D



PATHIK TUMI GÁNA GEYE JÁO
E KON SURE BOLO MORE

ÁLOKA STABDHA GHORA TIMIRE
JVÁLIYE RÁKHO KÁR TARE
E KON SURE BOLO MORE

PATHIK TUMI GÁNA GEYE JÁO
E KON SURE BOLO MORE

ÁCHO TUMI LAYE TÁLE
SRIŚT́I STHITI DHVANSA KÁLE
VISHVA JAGAT AVAHELE
NÁCÁO TOMÁY KHELÁ GHARE
E KON SURE BOLO MORE

PATHIK TUMI GÁNA GEYE JÁO
E KON SURE BOLO MORE

AVYAKTAERA MÁJHE ÁLO
DIIPA SHALÁKÁY TUMI JVÁLO
SEI ÁLOKEI MANDA BHÁLO
DHARÁ PAŔE JÁLE TÁRE
E KON SURE BOLO MORE

PATHIK TUMI GÁNA GEYE JÁO
E KON SURE BOLO MORE


O traveler,
tell me,
what is the tune
in which You keep singing Your song?

In the still and dense night,
what for do You keep Your light kindled?

You are present in melody and rhythm,
during creation, sustenance and destruction.

Whimsically guiding the moving universe,
You make it dance in Your theatre.

Within what is unexpressed,
You kindle light.

And within what is then illuminated,
You play games of light and shade,
and trap this world in Your net.








Prev | Next | Back to Start