Prev | Next | Back to Start


1689 (16/08/1984) K



SUPRABHÁTE EI RÁUNGÁ ÁLOTE
KE GO ELE MAN BHARE DITE

TUMI, KE GO ELE MAN BHARE DITE
KUSUM SUVÁSE URMI HÁSE
UNMADA KARE DILE RÚPA CHAT́ÁTE
KE GO ELE MAN BHARE DITE

TUMI, KE GO ELE MAN BHARE DITE
NRITYERA TÁLE TÁLE TUMI ESECHO
NRITYERA SVARŃOPALE HESECHO
INDRANIILERA RAḾGE MANE BHESECHO
VIRASA ÁNANA RASA GHANA KARITE
KE GO ELE MAN BHARE DITE

TUMI, KE GO ELE MAN BHARE DITE
EGIYE CALO, KONO BANDHAN NEI
JÁGIYE TOLO PRIITI PARASHETEI
MAN CÁY MISHE JETE PRIYA TOMÁTE
PRÁŃER ÁKUTI BHARÁ CHANDE GIITE
KE GO ELE MAN BHARE DITE
TUMI, KE GO ELE MAN BHARE DITE


On this fine morning,
with colourful illumination,
who is that You who came,
fulfilling my mind?

By the fragrance of flowers,
and the waves of Your smile,
I frenzied,
in this show of beauty.

Come with each rhythmic dance
and smile in the golden pebble.

You shine in my mind like a blue sapphire,
making my gloomy face glow.

I move forward,
free from bondages,
awakened by Your sweet touch.

My mind wants to merge with You,
O dear,
through sincere and heartfelt rhythms and songs.







Prev | Next | Back to Start