KÁŃE KÁŃE KAYE JÁO
KON DESHETE THÁKO TUMI
BOLO KII BÁ PETE CÁO
DINE RÁTE ÁCHO SÁTHE ÁLOY
HAOÁY PRÁŃERA SROTE
SURE RÁGE MÚRCHANÁTE
EKÁ NÁHI REKHE DÁO
BOLO KII BÁ PETE CÁO
ANÁDI KÁLERI PATHIK THÁMO
NÁKO KOTHÁO KŚAŃIK
MIŚT́I MANER TUMII MÁŃIK
ÁNDHÁRETE JHALAKÁO
BOLO KII BÁ PETE CÁO
KÁŃE KÁŃE KAYE JÁO
KON DESHETE THÁKO TUMI
BOLO KII BÁ PETE CÁO
Whisper into my ears where You stay.
Tell me what You want to get.
Day and night,
You are with me,
in light, air and the stream of life.
Enchanting me with melody and tune,
You never leave me alone.
O traveler from time immemorial,
nowhere do You pause even for a moment.
O ruby of the sweet mind,
You shine in the darkness.