1751 (27/08/1984) D


MANE MANE SAḾGOPANE
DHARÁ RACECHO OGO PRIYA

MANERI KATHÁ MARMAGÁNTHÁ
MÁNAS KALÁPE SHOBHANIIYA
DHARÁ RACECHO OGO PRIYA

PHÚL TÚLI MAN KE TRIPTI DITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PHÚL TÚLI MAN KE TRIPTI DITE
MAŃI KHÚNJI MANE DIIPTI ÁNITE
MAN BHÁVANÁTE CÁI NÁKO DITE
KONO BÁDHÁ AVÁNCHANIIYA
DHARÁ RACECHO OGO PRIYA

MANE MANE SAḾGOPANE
DHARÁ RACECHO OGO PRIYA

MOR KÁJ TOMÁKE TRIPTA KARÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MOR KÁJ TOMÁKE TRIPTA KARÁ
TAVA MANO MÁJHE DIIPTIBHARÁ
HE PRIYA ÁMÁR HE PRIITI JHARÁ
MORE MANOMATA KARE NIO
DHARÁ RACECHO OGO PRIYA

MANE MANE SAḾGOPANE
DHARÁ RACECHO OGO PRIYA







O dear,
secretly and within Your own mind,
You create the world.

The inner feelings and events of my mind
resemble the decorations on a peacock's tail.

I collect flowers in my hand to provide satisfaction to that mind.
I search gems to bring illumination to it.

Its thoughts shall not prove undesirable obstructions.

My action is to satisfy You,
to shine in Your mind.

O my dear,
O love radiating entity,
make me act according to Your wishes.