ÁMÁR MANER MADHUR KŚAŃER
PRIITI BHARÁ VIITHITE ESO HE
MALAY PAVANE SNIGDHA SVANANE
KUSUM ÁNANE SMITÁ BAHE
PRIITI BHARÁ VIITHITE ESO HE
ÁMÁR MANER MADHURA KŚAŃER
PRIITI BHARÁ VIITHITE ESO HE
HRIDAYER MADHU SHUDHU UPÁCÁR
KARITE TOMÁY REKHECHI ÁMÁR
SUMUKHE DÁNŔÁYE DÚHÁT BÁŔÁYE
NÁO PRIYA HÁSI MUKHE TÁHE
PRIITI BHARÁ VIITHITE ESO HE
ÁMÁR MANER MADHUR KŚAŃER
PRIITI BHARÁ VIITHITE ESO HE
PHÚL SAMA NAI ÁMI SUVIMAL
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PHÚL SAMA NAI ÁMI SUVIMAL
JHARILE TOMÁR KARUŃÁ AMAL
NIMEŚE HOITE PÁRI NIRMAL
SARÁYE GLÁNI DÁVA DÁHE
PRIITI BHARÁ VIITHITE ESO HE
ÁMÁR MANER MADHURA KŚAŃER
PRIITI BHARÁ VIITHITE ESO HE
During the sweet moments of my mind,
come on a lane filled with love.
Through the soft sound in the sandal breeze,
come, smiling with a flower-like face.
I kept preserved the honey of my heart
for Your reception only.
Standing in front of me,
spreading both Your hands,
O dear,
accept it with a smiling face.
I am not pure like a flower,
but by the flow of Your pure mercy
I can be purified in a moment,
and have the fire of my agony removed.