TAVA PATH CEYE ÁCHI
JÁNO NÁ KI TUMI
KATA DIN CALE GECHE
KATA NISHI HÁRÁYECHE
TABU JEGE BASE ÁCHI
BASE ÁCHI ÁMI
JÁNO NÁ KI TUMI
E KII LIILÁ KHELÁ TAVA
NITI NITI NAVA NAVA
BHEVECHO KI CHEŔE DOBO
LIILÁ KHELÁR BHAYE DAMI
JÁNO NÁ KI TUMI
MOR LÁGI SUMUKHETE
ÁSITE HOIBE NÁMI
JÁNO NÁ KI TUMI
Do You not know
that I ever await You?
So many days and nights passed by,
and yet, I remain ever awake,
awaiting You.
What is this sport of Yours,
always same and yet, always new?
Just keep on playing Your awesome game,
but do not think I will give up.
For, it is me who is bound to win
when You will stand before me.