TOMÁRI DEOÁ MANE
TOMÁRI BHÁVANÁTE
DIVÁ NISHI MOR KET́E JÁY
TUMI MOR DHRUVA TÁRÁ
KARO NÁKO DISHÁHÁRÁ
SAB KICHU TÁI TOMÁ PÁNE DHÁY
DIVÁ NISHI MOR KET́E JÁY
TOMÁRI DEOÁ PRÁŃE,
BASE TAVA DHYÁNÁSANE
JIIVANER SROTA TAVA SROTE HÁRÁY
DIVÁ NISHI MOR KET́E JÁY
SABÁI TOMÁR MANE TUMI SABÁKÁR MANE
SAKAL BHÁVANÁ TÁI TOMÁTE MISHÁY
DIVÁ NISHI MOR KET́E JÁY
You gave me a mind,
and in that mind
thoughts of You awakened,
as days and nights passed by.
You are the star that never guides astray.
Unto You, everything is moving.
You have given me a heart,
and in that heart
I meditate upon You.
The current of my life becomes lost
in Your current.
All are in Your mind,
and You are in the minds of all.
All thoughts will one day merge in You.