1770 (01/09/1984) K

KENO BHÁLOBÁSO ÁMÁRE
JÁNI NÁ, ÁMI, JÁNI NÁ

TOMÁR DEOÁ NIDHI NIYE CALI NIRAVADHI
TABU TOMÁRE KHUNJI NÁ
JÁNI NÁ, ÁMI, JÁNI NÁ

TOMÁRI GHARE THÁKI TOMÁRI PARE THÁKI
TOMÁRI PATHE CALI TOMÁRI KATHÁ BOLI
TAVA GÁN GEYE CALI
TABU TOMÁRE CINI NÁ
JÁNI NÁ, ÁMI, JÁNI NÁ

TUMI SAB KICHU DÁO ÁMI KICHU DI I NÁ
ÁMI SAB KICHU NI I TUMI KICHU NÁO NÁ
ÁLO DHARE TUMI CALO ÁMI SHALÁKÁ JVÁLI NÁ
TUMI CHÁŔÁ ÁMI THÁKI NÁ
JÁNI NÁ, ÁMI, JÁNI NÁ

KENO BHÁLOBÁSO ÁMÁRE
JÁNI NÁ, ÁMI, JÁNI NÁ

I do not know
why You love me.

I move on pauselessly
with the strength and treasure that You provided,
yet I do not search You.

I stay in Your home,
within You,
I move along Your path,
I speak about You,
and continue singing Your song,
and yet, I do not recognise You.

You have given me everything,
but I did not give You anything.

I take everything,
but You do not take anything.

You move on holding the torch,
but I do not kindle even a matchstick.

I have no existence without You.