SHÁRADA NISHIITHE
SHÁRADA NISHIITHE NIIRAVA NIBHRITE
TAVA SÁTHE HOLO PARICAYA
SHÁRADA NISHIITHE
BHÁLOBESE CHILUM TOMÁKE
BUJHALUM TUMI PRIITIMAYA
TAVA SÁTHE HOLO PARICAYA
SHÁRADA NISHIITHE
VIIŃÁR TÁRER JHAUNKÁRETE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VIIŃÁR TÁRER JHAUNKÁRETE
KŚUDRA HRIDAY UT́HALO JE METE
ALAKH DYUTIR UTSA HOTE
JAŔÁLO ÁLO BHUVAN MAYA
TAVA SÁTHE HOLO PARICAYA
SHÁRADA NISHIITHE
SURER LAHARII GELO BHESE BHESE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SURER LAHARII GELO BHESE BHESE
HRIDAY HOTE DÚR ÁKÁSHE
SIIMÁR BÁNDHAN SAB GELO KHASE
ÁMÁRE KARILE TUMI MAYA
TAVA SÁTHE HOLO PARICAYA
SHÁRADA NISHIITHE
During a cold night,
intimately and in silence,
I was introduced to You.
I loved You.
You were the embodiment of my love.
With the twinkling strings of my viina,
this small heart of mine arose intoxicatedly.
O embodiment of the universe,
from within the origin of unseen effulgence,
You radiate light.
The wavelets of melody kept floating,
from my heart to the far sky.
And all limiting bondages vanished,
when You made me Yours.