TOMÁRI ÁSHISE EGIYE JÁI
PRABHU, TAVA PATH DHARE
ÁMÁR BOLITE KICHU JE NÁI
TÁO NAY ÁMI BOLI JÁRE
PRABHU, TAVA PATH DHARE
AHAUNKÁRE MATTA HOYE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AHAUNKÁRE MATTA HOYE
MAN THEKE RÁKHI TOMÁRE SARÁYE
CÁHIYÁ DEKHI NIJA ANTARE
TUMI RAYECHO GHIRE
PRABHU, TAVA PATH DHARE
NIJERA MAHIMÁ NIJERA GARIMÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NIJERA MAHIMÁ NIJERA GARIMÁ
BÁŔÁTE GIYE TÁHÁDERA SIIMÁ
DHARÁ PAŔE JÁY NIJERI KÁLIMÁ
ANTARE BÁHIRE
PRABHU, TAVA PATH DHARE
O Lord,
by Your blessing
I move forward,
holding on to Your path.
There is nothing I can call my own.
And not even "I" can I say to myself.
Intoxicated with pride,
I had kept my mind away from You.
But when I looked inside my heart,
I found You surrounding it.
I possessed self-esteem and glory,
and enhancing its periphery,
my darkness kept spreading,
both in my inside and my outside.