The colourful fairy,
while flying away,
said,

"Come with me.
But do not ask which is my country
or where this journey ends.

My flying started
the moment I opened my eyes,

Along the path of the flow of light,
at the never-ending call of the infinite,
have I been flying.

I move forward,
my flying never ends.
I understand pain of all
and the solicitude of humanity.

I want to take all with me.
This has been my spiritual practice since time immemorial."

--------------------------------------

The colourful fairy flew, saying:

"Why don't You come with me?
Where is my country, where is my home?
Don't ask me this!

I started flying since I opened my eyes.
In the path of light and in the unending call of the Infinite

I move forward.
My flight has no end.

I understand the pain of all and the lamentation of the mind.
I want to take all with me.

This is the only desire of the eternal time."