1785 (04/09/1984) K


KATHÁ
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE

DUHKHER BHÁRE NYÚJA HIYÁRE
UCCHALA KARE GÁNE GÁNE
UCCHALA KARE GÁNE GÁNE
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE

VYATHÁ BUJHIVÁR KEHOI CHILO NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VYATHÁ BUJHIVÁR KEHOI CHILO NÁ
KATHÁ SHUNIVÁR SAMAY CHILO NÁ
KRPÁ DRIŚT́ITE KEU TÁKÁLO NÁ
SABE SARE GELO ÁNAMANE
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE

TUMI ESE GELE NIIRAVE NIBHRITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI ESE GELE NIIRAVE NIBHRITE
KAHILE ÁMÁRE KHUSHI BHARÁ CITE
EKÁ NAO TUMI EI DHARÁTE ÁMI
ÁCHI SÁTHE PRÁŃE PRÁŃE
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE
KAYE GELE TUMI KÁŃE KÁNE







Whispering into my ears,
You told me the facts.

You activated my heart
that had bent low
due to the heavy load of sorrows.

There was no one to understand my pain.
No one had time to listen to me.
No one looked at me with a graceful look.
All had left, ignoring me.

You came silently and in isolation,
and spoke to me with a happy mind,
"You are not alone on this earth,
I am with you, heart to heart."