SÁGAR SAEKATE SONÁLII PRABHÁTE
DEKHÁ HOLO TAVA SÁTHE, HAT́HÁT ÁCAMBITE
NIILÁMBU RÁSHI UCCHAL HÁSI HÁSI
NECE CHILO PÁSHÁ PÁSHI TOMÁRE BARITE
DEKHÁ HOLO TAVA SÁTHE, HAT́HÁT ÁCAMBITE
DIN KŚAŃA JÁNÁ NÁI SMRITI PAT́E NÁHI TÁI
ÁNANDE VÁR TITHI BHESE GELO KÁR SROTE
DEKHÁ HOLO TAVA SÁTHE, HAT́HÁT ÁCAMBITE
BOLILE BHEVO NÁ KICHU CHUT́O NÁ MOHER PICHU
ÁMI ÁCHI SÁTHE SÁTHE TOMÁRE DEKHITE
DEKHÁ HOLO TAVA SÁTHE, HAT́HÁT ÁCAMBITE
SÁGAR SAEKATE SONÁLII PRABHÁTE
DEKHÁ HOLO TAVA SÁTHE, HAT́HÁT ÁCAMBITE
On a golden morning,
on a sandy beach by the sea,
we suddenly met by surprise.
The blue water was overwhelmed with joy
as it closely danced around You in adoration.
I do not know the day and time.
It is not on the screen of my memory.
The day and date floated away on the stream of bliss.
You told,
"Do not think anymore.
Leave all worldly attachments behind.
I am always by your side,
ever looking after you."