1835 (13/09/1984) D


PATHER SHURU KHUNJE PÁI NI
PATHER SHEŚEO JÁNI NÁ

TOMÁY BHEVE SHEŚA PÁINI
TOMÁR SIIMÁO MÁNI NÁ
PATHER SHEŚEO JÁNI NÁ

HE CINMAYA PURUŚ TOMÁRE
KEHO KAKHANO NÁ VARŃITE PÁRE
MUKHARATÁ ÁSE KÁJE PHIRE PHERE
BHÁVA BHÁŚÁ BALE AJÁNÁ
PATHER SHEŚEO JÁNI NÁ

JE BAKUL VIITHI PUŚPE BICHÁNO
TOMÁR SHISHIRE RAYECHE BHIJÁNO
TOMÁR SMRITIT́I NAYAN JUŔÁNO
REKHE GECHO KARE KARUŃÁ
PATHER SHEŚEO JÁNI NÁ

PATHER SHURU KHUNJE PÁI NI
PATHER SHEŚEO JÁNI NÁ







I am unable to find the beginning of the path,
and I do not know the end either.

Thinking of You,
I do not fathom an end,
and neither am I able to comprehend any limits.

O embodiment of consciousness,
Parama Purusa,
never ever can anyone describe You.

Attempts at searching arise,
and then return due to shyness,
unable to find idea and language of the unknown.

Your lane lies carpeted with bakula flowers,
and has been wetted with dewdrops.
You have compassionately left behind,
a memory soothing to the eyes.