PHÁGUN ESECHE MANETE HESECHE
MANER KÁNANE NECECHE PHÁGUN ESECHE
NABHO NIILIMÁY TÁRAKÁRA GÁY
BALÁKÁ PÁKHÁY BHESECHE
MANER KÁNANE NECECHE PHÁGUN ESECHE
KUHELIKÁ D́HÁKÁ RAVIR KIRAŃ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KUHELIKÁ D́HÁKÁ RAVIR KIRAŃ
UTSÁRITA HOYECHE EKHAN
LÁSYE HÁSYE SAKAL BHUVAN
MANE PRÁŃE NECE UT́HECHE
MANER KÁNANE NECECHE PHÁGUN ESECHE
JÁKE GHIRE GHIRE E MAHOTSAVA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁKE GHIRE GHIRE E MAHOTSAVA
TÁRI PRERAŃÁYA JIIVAN ÁSAVA
HÁRÁNO HIYÁY CHILO ÁCHE SAB
SE ÁJ BUJHIYE DIYECHE
MANER KÁNANE NECECHE PHÁGUN ESECHE
PHÁGUN ESECHE MANETE HESECHE
MANER KÁNANE NECECHE PHÁGUN ESECHE
Spring came,
smiled in the mind
and danced in the mental garden.
The stars sing in the blue sky
and the swan glides with wings outstretched.
The sun's rays, once covered in fog, emerge.
The whole world smiles with gestures.
Minds and hearts started dancing.
Who is the one that this grand festivity surrounds?
By provisioning the essence of life,
all existed and are present even now.
To the lost heart, He made Himself known.