BHÁLO BÁSÁ DIYE MAN KEŔE NIYE
ÁMÁRE BHIKHARII KARE DILE
MADHURA CARAŃE MADHURA RAŃANE
SUSMITÁNANE KÁCHE ELE
ÁMÁRE BHIKHARII KARE DILE
TOMÁR LIILÁR SHEŚA ÁDI NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VICÁRE VIMARŚE KÚL NÁHI PÁI
KAKHANO KÁNDÁO KAKHANO HÁSÁO
KAKHANO BHÁSÁO NABHO NIILE
ÁMÁRE BHIKHARII KARE DILE
HE CIRA SÁRATHII TAVA RATHA CÁKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HE CIRA SÁRATHII TAVA RATHA CÁKÁ
ABHAY DIYE BOLE KABHU NAHI EKÁ
TUMI ÁCHO SÁTHE VIPADE SAḾPADE
VISHVA TAVA NIRDESHE CALE
ÁMÁRE BHIKHARII KARE DILE
BHÁLO BÁSÁ DIYE MAN KEŔE NIYE
ÁMÁRE BHIKHARII KARE DILE
By giving me love,
You snatched away my mind
and turned me into a beggar.
With sweet feet, a sweet voice and a smiling face,
You came close to me.
There is neither beginning nor end
to Your illusive divine game.
By reasoning and thought,
I do not get to any shore.
Sometimes You make me cry.
Sometimes You make me smile.
And sometimes You make me float into the blue sky.
O eternal charioteer,
the wheels of Your cart,
grant fearlessness,
and say that I am never alone.
You are with me during my pleasure and pain.
The whole world moves as per Your direction.