ÁJ MANE PAŔE BÁLUKÁ BELÁY
JHINUK KUŔÁTE GIYE
CAKITERA PARICAYA
OGO MOR MANOMAYA
TUMI CHILE PÁSHE BHÁVER ÁVESHE
ÁMI CHINU TANMAYA
OGO MOR MANOMAYA
BUJHITE PÁRINI KATA YUGA PARE
DEKHILÁM ÁMI HE PRIYA TOMÁRE
SEI THEKE TUMI MORE GHIRE GHIRE
BHÁSIYÁ CALECHO HE CINMAYA
OGO MOR MANOMAYA
DIN KŚAŃA TITHI BHÚLIYÁ GIYÁCHI
SE BÁLUKÁ BELÁY ÁRO NÁ DEKHECHI
SMRITI PAT́E SHUDHU SÁJÁYE REKHECHI
TOMÁR PARASH HE GIITIMAYA
OGO MOR MANOMAYA
ÁJ MANE PAŔE BÁLUKÁ BELÁY
JHINUK KUŔÁTE GIYE
CAKITERA PARICAYA
OGO MOR MANOMAYA
Today I remembered that at the sandy beach,
while collecting shells,
I was suddenly introduced to You,
O my embodiment of consciousness.
You were nearby in the impulse of ideation
and I became absorbed in You.
O dear,
I am unable to work out how many ages ago I saw You.
O embodiment of consciousness,
since then,
You have remained,
surrounding me throughout.
I have forgotten the day, time and moment.
That sandy beach I am now unable to see.
But by Your touch,
I have kept it decorated on the screen of my memory.
O embodiment of song.