TUMI, NIJE ELE DHARÁ DILE
KENO JÁNI NÁ
NIJE ELE DHARÁ DILE
DHARÁR DHÚLÁY NEVE ELE
KENO BUJHI NÁ
TUMI, NIJE ELE DHARÁ DILE
KATA YUGE DINE RÁTE
ÁLO CHÁYÁY HATÁSHÁTE
KET́E GECHE KATA NÁ KÁL
TÁ KI JÁNO NÁ
TUMI, NIJE ELE DHARÁ DILE
ELE SHEŚE NIIRAVA RÁTE
MANO VIIŃÁY SUR BÁJÁTE
KAT́HIN SHILÁY PHÚL PHOT́ÁTE
DITE DYOTANÁ
TUMI, NIJE ELE DHARÁ DILE
KENO JÁNI NÁ
You chose to descend,
and came within my grasp.
I wonder why?
What for You descended upon this dusty earth,
I do not understand.
For days and nights,
throughout ages,
I waited with the light of hope
and the shadow of disappointment.
Do You know
how much of my time passed by?
You came in the stillness of the night,
to play upon my mental lyre,
to make flowers bloom on hard rock,
to vibrate all with joy.