JE TOMÁRE BHÁLOBESECHE
TUMI KI SHUDHU TÁRI
TABE KENO PÁPII TÁPII
MUKHA PÁNE CÁY TOMÁRAI
TUMI KI SHUDHU TÁRI
VÁTÁS BHARÁY PRÁŃA SABÁR NIRVISHEŚE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VÁTÁS BHARÁY PRÁŃA SABÁR NIRVISHEŚE
ÁKÁSHA SHONÁY GÁNA SHRUTI SHROTE ASHEŚE
VIDHUR MADHUR ÁLO MÁNE NÁKO KONO DOŚE
TÁRÁ JE SABÁKÁRI
TUMI KI SHUDHU TÁRI
SAKAL MAHÁN HOTE TUMI JE SUMAHÁN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAKAL MAHÁN HOTE TUMI JE SUMAHÁN
JATA JIIVA AJIIVE SAKALERA MAHÁPRÁŃA
ANÁTHERA NÁTH TUMI VISHVERA KARO TRÁŃA
TUMI PRABHU SAKALERAI
TUMI KI SHUDHU TÁRI
JE TOMÁRE BHÁLOBESECHE
TUMI KI SHUDHU TÁRI
Do You belong to only those who love You?
If that were so,
why do sinners look upon You also?
The air provides life to all without discrimination.
The sky chants a never-ending song into all ears.
The sun's sweet illumination does not take into account defects,
it belongs to all.
Amidst all great ones,
You are the greatest.
Amidst all living and non-living entities,
You are life's quintessence.
You are maintainer
and guardian of orphans,
You protect the world,
You are the Lord of all.