SÁTHI ÁMÁR BANDHU ÁMÁR CHILE TUMI KON VIDESHE
ÁMÁR SAKAL HIYÁR BÁNDH BHENGE JÁY
TOMÁY DEKHE BHÁLOBESE
SÁTHI ÁMÁR BANDHU ÁMÁR CHILE TUMI KON VIDESHE
TUMI ÁCHO ÁMI ÁCHI TOMÁR DOLÁY NECE CALECHI
ÁJ SAB KE PHELE ÁMÁR KÁCHE ELE KENO HESE HESE
SÁTHI ÁMÁR BANDHU ÁMÁR CHILE TUMI KON VIDESHE
ÁJ PARÁN D́HELE TOMÁR SURE NECE CALI BHESE BHESE
SÁTHI ÁMÁR BANDHU ÁMÁR CHILE TUMI KON VIDESHE
O my friend, my companion,
in which far distant land
have You been for so long?
Seeing and loving You, O Lord,
all the embankments of my heart
break off.
You exist, therefore I exist also.
With Your vibrations,
I keep on dancing
and leave aside all preoccupations.
You come to me with a benign smile, why?
Today, I merge the flow of my life in Your melody
and float afar in joy.