TUMI ÁCHO ÁMIO ÁCHI
ÁR KEU NEI E TRIBHUVANE
TUMI ENECHO TUMI REKHECHO
TAVA KRPÁ PÁI JIIVANE MARAŃE
ÁR KEU NEI E TRIBHUVANE
ÚŚÁR ÁLOTE PÁI TOMÁRI PARASH
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÚŚÁR ÁLOTE PÁI TOMÁRI PARASH
KAMALE KUMUDE JÁGE TOMÁRI HARAŚA
MARU MÁJHE ÁNO SHYÁMASHRII SARASA
MADHURIMÁ MÁKHÁ SNIGDHA SVAPANE
ÁR KEU NEI E TRIBHUVANE
NABHONIILE NÁCO KUSUM SUVÁSE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NABHONIILE NÁCO KUSUM SUVÁSE
MANER KOŃE BHÁSO ALAKA ÁBHÁSE
STHIRA VIDYUTA SAMA TAVA DYUTI HÁSE
ANTARE BÁHIRE VISHVA MANE
ÁR KEU NEI E TRIBHUVANE
TUMI ÁCHO ÁMIO ÁCHI
ÁR KEU NEI E TRIBHUVANE
You are present and so am I.
In the three worlds, nothing else remains.
You brought me here and You keep me with You,
In life and death, I find but Your grace.
The light of dawn carries Your touch.
The lotus and lily bloom due to Your pleasure.
You bring fresh greenery to the desert.
You are like a soft dream absorbed in sweetness.
You dance in the blue sky with the fragrance of flowers.
You flash like a fringe in the recess of mind.
Your effulgence smiles like a steady glow of lightning,
both inside and around the cosmic mind.