ÁMI, BHÚLI TOMÁRE,
TUMI BHULO NÁ MORE
TOMÁR DHARÁ TOMÁR ÁLO
STHÁNA DIYECHO ÁMÁRE
ÁMI, BHÚLI TOMÁRE,
TUMI BHULO NÁ MORE
SRIŚT́IR KON UŚÁ KÁLA THEKE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SRIŚT́IR KON UŚÁ KÁLA THEKE
ÁSHRAY TUMI DIECHO ÁMÁKE
TOMÁR SHYÁMAL KOMAL KOLE
PELUM ÁMI NIJERE
ÁMI, BHÚLI TOMÁRE
TUMI BHULO NÁ MORE
HE SARVÁDHIISHA PARAM ÁSHRAY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HE SARVÁDHIISHA PARAM ÁSHRAY
KÁJ KI JENE TAVA PARICAY
ÁMIO TOMÁR TUMIO ÁMÁR
E SATYA SÁR SAḾSÁRE
ÁMI, BHÚLI TOMÁRE
TUMI BHULO NÁ MORE
Though I forget You,
You do not forget me.
On this earth, and into this light of yours,
You have placed me.
Since the dawn of creation,
You have been sheltering me.
I have remained on Your fresh, green and soft lap.
O controller of all, O ultimate shelter,
what is the purpose of becoming acquainted with You?
I am Yours and You are mine.
In this world, this stands as only essence and truth.