ESO PRABHU ÁMÁR KÁCHE
E KŚUDRA KUT́IIRE
TOMÁR TAREI BASE ÁCHI
ATANDRA PRAHARE
E KŚUDRA KUT́IIRE
TUMI ÁMÁR CÁOYÁ PÁOYÁ
MOR JIIVANER ÁLO HÁOYÁ
TOMÁY GHIRE ÁSÁ JÁOYÁ
NITYA KÁLA DHARE
E KŚUDRA KUT́IIRE
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI
TOMÁY NIYE KÁNNÁ HÁSI
SHUKLÁ RÁTER CÁNDER HÁSI
TOMÁR ADHARE
E KŚUDRA KUT́IIRE
ESO PRABHU ÁMÁR KÁCHE
E KŚUDRA KUT́IIRE
O Lord,
come close to me!
Come to my small cottage.
I am sleeplessly awaiting You.
You are my hope and aspiration.
You are the light and air of my life.
I come and go in eternal time
for You, and for You only.
I love You.
I cry and laugh for You.
The smile of the moon shines on Your lips.
...................................................................
O Lord,
come to me,
come into my small cottage.
I am waiting for You,
sitting with alertness.
You are my hope and cherished achievement.
You are the light and air of my life.
I come and go eternally
for You and You only.
I love You, I cry and laugh for You.
On Your lips lies reflected
the smile of the moon,
of moonlit nights.