ÁNDHÁR SARECHE ÁLO JHARIÁCHE
EKHAN SHUDHU EGIE JÁOÁ
ÁNDHÁRERA JIIVA BHAYE NIRJIIVA
NIRVÁKE PRIITI GIITI GÁOÁ
EKHAN SHUDHU EGIE JÁOÁ
VRITHÁ KÁLA KŚAYA TÁKIYE PIICHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VRITHÁ KÁLA KŚAYA TÁKIYE PIICHE
ATIITERA KATHÁ BHÁVÁO JE MICHE
SUMUKHERA PÁNE CALI MANE PRÁŃE
BHÚLE GIYE JATA CÁOÁ PÁOÁ
EKHAN SHUDHU EGIE JÁOÁ
DIN CALE JÁY ÁLORI ÁSHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIN CALE JÁY ÁLORI ÁSHE
LAKŚYETE CALI SABE BHÁLOBESE
BASE THEKE NAY KÁLA APACAYA
SAHÁSE TARII BÁOYÁ
EKHAN SHUDHU EGIE JÁOÁ
ÁNDHÁR SARECHE ÁLO JHARIÁCHE
EKHAN SHUDHU EGIE JÁOÁ
Darkness has disappeared and light has been scattered,
now is the time to move forward only.
The creatures of darkness have become lifeless and fearful.
In this quiet atmosphere, let us sing songs of love.
Do not waste time looking backwards.
Thinking about past events is of no use.
Let us move ahead wholeheartedly,
forgetting desires and achievements.
The day passes in the hope of light.
Let us all move on with love.
Let us not sit and waste time.
Let us smile and row the boat towards that cherished goal.